Ugovor o obradi podataka o ličnosti
Kada firma unese podatke o svojim zaposlenima u Odmorko, firma ostaje rukovalac tih podataka, a mi smo obrađivač. Ovaj ugovor uređuje šta smemo da radimo sa tim podacima, kako ih čuvamo i šta se dešava kada saradnja prestane.
1. Ugovorne strane
Obrađivač je MLADEN PERIĆ PR USLUGE INFORMACIONE TEHNOLOGIJE CONTRACOMM UGRINOVCI, PIB 115808893, matični broj 68652618, sa sedištem na adresi Businjska bara 3 Nova 3, Ugrinovci, opština Beograd–Zemun (u daljem tekstu: Odmorko).
Rukovalac je pravno lice ili preduzetnik koji je zaključio pretplatu na Odmorko i u čije ime se u aplikaciji vodi evidencija odsustava (u daljem tekstu: Firma).
2. Predmet i pravni osnov
Ovaj ugovor zaključuje se na osnovu člana 45. Zakona o zaštiti podataka o ličnosti („Službeni glasnik RS”, broj 87/2018) i uređuje obradu podataka o ličnosti koju Odmorko vrši u ime Firme. On je sastavni deo Uslova korišćenja i primenjuje se od trenutka otvaranja naloga Firme.
Zakon izričito dopušta da ugovor bude sačinjen u elektronskom obliku. Prihvatanjem Uslova korišćenja i otvaranjem naloga smatra se da je ovaj ugovor zaključen u pisanom obliku. Ako Firma želi potpisan primerak na svom memorandumu, dostavljamo ga na zahtev.
3. Ko je rukovalac, a ko obrađivač
- Firma je rukovalac podataka o svojim zaposlenima. Ona određuje svrhu i način obrade, odgovara za tačnost podataka i za pravni osnov po kom ih obrađuje, i prema zaposlenima ispunjava obavezu obaveštavanja.
- Odmorko je obrađivač. Te podatke obrađuje isključivo po nalogu Firme i samo u obimu potrebnom da usluga radi.
- Za podatke o samoj Firmi kao klijentu i za podatke iz upita sa sajta Odmorko je rukovalac. To je uređeno Politikom privatnosti i nije predmet ovog ugovora.
4. Predmet, priroda, svrha i trajanje obrade
- Predmet i priroda: prikupljanje, beleženje, čuvanje, uvid, izmena, izrada dokumenata, izvoz i brisanje podataka u okviru aplikacije Odmorko.
- Svrha: vođenje evidencije godišnjih odmora, bolovanja i drugih odsustava zaposlenih, obračun fonda dana, podnošenje i odobravanje zahteva, izrada rešenja o godišnjem odmoru i slanje obaveštenja.
- Trajanje: dok traje pretplata Firme, uvećano za period iz odeljka 12. ovog ugovora.
5. Vrste podataka i kategorije lica
Obrađuju se podaci sledećih kategorija lica:
- zaposleni i radno angažovana lica u Firmi,
- korisnici naloga u Firmi: administratori, rukovodioci i članovi tima.
Obrađuju se sledeće vrste podataka:
- ime i prezime, e-mail adresa, telefon,
- pozicija, sektor, datum zaposlenja, nadređeno lice,
- fond dana odmora, preneti dani, evidencija odsustava i njihov status,
- razlog odsustva u meri u kojoj ga Firma sama unese,
- podaci naloga: uloga i heširana lozinka,
- podaci Firme potrebni za izradu dokumenata: PIB, matični broj, sedište, ime i funkcija ovlašćenog lica, slike potpisa i pečata.
Rešenja koja Odmorko generiše ne sadrže JMBG i aplikacija ne traži taj podatak. Odmorko ne traži ni podatke o zdravstvenom stanju: kod bolovanja se beleži samo period odsustva, ne i dijagnoza. Ako Firma takve podatke ipak unese u slobodno polje, to čini na sopstvenu odgovornost i van naloga koji je dala ovim ugovorom.
6. Obrada isključivo po nalogu
Odmorko obrađuje podatke samo po dokumentovanom nalogu Firme. Nalogom se smatraju ovaj ugovor, Uslovi korišćenja i radnje koje Firma preduzima u samoj aplikaciji. Odmorko neće koristiti podatke o zaposlenima Firme za svoje svrhe, neće ih ustupati trećim licima u marketinške svrhe i neće ih koristiti za razvoj ili obuku sistema veštačke inteligencije.
Ako Odmorko oceni da je neki nalog Firme suprotan Zakonu, o tome će je bez odlaganja obavestiti i sme da odloži izvršenje tog naloga dok se pitanje ne razjasni.
7. Poverljivost
Podacima pristupaju samo lica kojima je pristup nužan za pružanje usluge i koja su obavezana na poverljivost, ugovorom ili zakonom. Ta obaveza traje i posle prestanka saradnje. Odmorko ne pristupa sadržaju podataka Firme osim kada je to potrebno radi podrške koju je Firma zatražila, radi otklanjanja kvara ili kada to nalaže propis.
8. Mere bezbednosti
U skladu sa članom 50. Zakona, Odmorko primenjuje sledeće mere:
- šifrovanu vezu (HTTPS) između uređaja korisnika i aplikacije,
- lozinke čuvane isključivo u heširanom obliku, nečitljive i za nas,
- pristup podacima ograničen ulogom korisnika: zaposleni vidi svoje podatke, rukovodilac svoj tim, administrator celu firmu,
- razdvojenost podataka po firmama, tako da jedna firma ne može videti podatke druge,
- redovne rezervne kopije baze i proveru da se iz njih podaci mogu vratiti,
- redovno ažuriranje serverskog softvera i biblioteka,
- vođenje evidencije pristupa i izmena u aplikaciji.
Mere se s vremenom prilagođavaju stanju tehnike i procenjenom riziku. Izmena mera ne sme da smanji dostignuti nivo zaštite.
9. Podobrađivači
Firma daje opšte pismeno odobrenje za angažovanje drugih obrađivača. Odmorko sa svakim od njih ugovara obaveze koje nisu blaže od obaveza iz ovog ugovora i odgovara Firmi za njihov rad kao za svoj.
Na dan poslednje izmene angažovani su:
- SuperHosting d.o.o., Beograd — smeštaj sajta, aplikacije i baze podataka, kao i mejl nalozi na domenu odmorko.rs preko kojih se šalju obaveštenja.
- ip-api.com — određivanje države pri prvoj poseti aplikaciji, radi postavljanja podrazumevanog jezika. Šalje se samo IP adresa, u tom trenutku, i ne čuva se. Provera se ne izvršava ako je jezik već izabran ručno.
O nameri da dodamo ili zamenimo podobrađivača obaveštavamo Firmu e-mailom najmanje 30 dana unapred. Firma u tom roku može uložiti obrazložen prigovor. Ako prigovor ne možemo da otklonimo, Firma ima pravo da raskine pretplatu bez naknade, uz povraćaj srazmernog dela unapred plaćenog iznosa.
10. Pomoć Firmi
Odmorko će, u meri u kojoj je to moguće, pomoći Firmi:
- da odgovori na zahteve zaposlenih za pristup, ispravku, brisanje, ograničenje obrade i prenosivost podataka. Aplikacija za većinu tih radnji ima ugrađene alate, pa ih Firma može izvršiti sama i bez našeg posredovanja;
- da ispuni obaveze u vezi sa bezbednošću obrade, obaveštavanjem o povredi podataka, procenom uticaja i pribavljanjem mišljenja Poverenika, ako se za tim ukaže potreba.
Ako se zahtev zaposlenog uputi nama, prosleđujemo ga Firmi i na njega ne odgovaramo samostalno.
11. Povreda podataka o ličnosti
Ako dođe do povrede podataka koju Odmorko utvrdi ili osnovano posumnja da je nastupila, Firmu obaveštavamo e-mailom bez nepotrebnog odlaganja, a najkasnije u roku od 48 sati od saznanja. Obaveštenje sadrži opis prirode povrede, kategorije i približan broj lica i podataka, verovatne posledice i mere koje smo preduzeli. Prijavu Povereniku podnosi Firma, kao rukovalac, a mi joj za to dajemo sve podatke kojima raspolažemo.
12. Brisanje i vraćanje podataka
Po prestanku pretplate Firma bira da li da joj podatke izvezemo ili da ih odmah obrišemo. Ako se ne izjasni, podaci ostaju dostupni 30 dana radi izvoza, a zatim se trajno brišu, zajedno sa kopijama, osim onoga što smo dužni da čuvamo po poreskim i računovodstvenim propisima. Rezervne kopije se brišu istekom redovnog ciklusa njihove rotacije. Firma i tokom trajanja pretplate može u svakom trenutku tražiti raniji izvoz ili brisanje.
13. Dokazivanje usklađenosti i provera
Odmorko će Firmi, na njen pisani zahtev, staviti na raspolaganje sve informacije potrebne da se dokaže poštovanje obaveza iz ovog ugovora. Firma ima pravo da jednom godišnje izvrši proveru, sama ili preko revizora koji nije naš konkurent, uz najavu od najmanje 30 dana, u radno vreme i tako da ne ometa rad usluge. Provera ne sme obuhvatiti podatke drugih klijenata. Češća provera moguća je posle povrede podataka ili po nalogu nadzornog organa.
14. Iznošenje podataka iz Srbije
Podaci se čuvaju na serverima naših podobrađivača. Ako bi se podaci u bilo kom trenutku prenosili ili čuvali van Republike Srbije, to će se raditi isključivo u skladu sa pravilima o iznošenju podataka iz Zakona o zaštiti podataka o ličnosti, a Firma će o tome biti obaveštena unapred, na način iz odeljka 9.
15. Odgovornost
Svaka strana odgovara za sopstveno kršenje propisa o zaštiti podataka. Odgovornost Odmorka prema Firmi po ovom ugovoru ograničena je na iznos pretplate plaćene u prethodnih 12 meseci, osim u slučaju namere i grube nepažnje, kada ograničenje ne važi. Ovo ograničenje ne dira u prava zaposlenih prema bilo kojoj od strana ni u ovlašćenja Poverenika.
16. Trajanje i odnos prema drugim dokumentima
Ugovor važi dok traje pretplata, a odredbe o poverljivosti, brisanju i odgovornosti važe i posle njenog prestanka. Ako se odredbe ovog ugovora i Uslova korišćenja razlikuju u pitanju obrade podataka o ličnosti, primenjuje se ovaj ugovor. Izmene objavljujemo na ovoj strani i o njima obaveštavamo Firmu e-mailom najmanje 30 dana unapred.
17. Merodavno pravo
Na ovaj ugovor primenjuje se pravo Republike Srbije. Za sporove je nadležan stvarno nadležni sud u Beogradu. Zaposleni i Firma u svakom trenutku mogu se obratiti Povereniku za informacije od javnog značaja i zaštitu podataka o ličnosti, Bulevar kralja Aleksandra 15, 11120 Beograd.
18. Kontakt
Za sva pitanja u vezi sa obradom podataka pišite na office@contracomm.com. Za tehničku podršku u radu sa aplikacijom tu je podrska@odmorko.rs.